NfS Pro Street mit deutschen Texten

Wer wie ich eine englische Version des PC-Spiels Need For Speed Pro Street hat, kann sich problemlos die Sprache auf Deutsch (oder eine andere Sprache) einstellen. Dazu muss man in den Installationsordner gehen und die folgenden Schritte ausführen:

Die allgemeinen Texte des Spiels befinden sich im Ordner: LANGUAGES. Dort findet ihr drei Dateien, welche vom Spiel geladen werden: English_Frontend.bin, English_Global.bin und English_InGame.bin. Benennt diese Dateien um in einen beliebigen Namen. Dann sucht ihr German_Frontend.bin, German_Global.bin und German_InGame.bin. Bei diesen Dateien ändert ihr das „German“ in „English“ um und lasst den Rest des Dateinamens so, wie er ist, so dass die Dateien dann so aussehen, wie die, die ihr vorher umbenannt habt. Achtet hierbei auf Groß- und Kleinschreibung.

Um auch die Ladebildschirmtexte zu ändern, müsst ihr ins Verzeichnis MEMCARD wechseln. Dort das gleiche Verfahren wie eben: sucht die Datei locale_english.loc, bennennt diese um, sucht dann die locale_german.loc und benennt sie in locale_english.loc um.

Danach sollten alle Texte in Deutsch sein. Dieses „Verfahren“ funktioniert auch mit Portugiesisch (auch „Brasilianisch“), Tschechisch, Dänisch, Holländisch, Finnisch, Griechisch, Ungarisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Mexikanisch, Norwegisch, Polnisch, Russisch, vereinfachtes und traditionelles Chinesisch, Spanisch, Schwedisch und Thailändisch.

Ihr seht, mit dieser kleinen Anleitung braucht ihr kein Tool wie einen Language Changer dazu herunterzuladen, sondern könnt alles selber machen, ohne mit regedit in der Registry herumzufummeln und das Spiel dann dümmstenfalls unspielbar zu machen.

********************UPDATE********************

Aufgrund der häufigen Anfragen für andere Sprachinstallationen wie z.B. Thailändisch: Wenn ihr das Spiel in einer anderen Sprache als Englisch installiert habt, müsst ihr die Dateien der installierten Sprache ändern! Also, wenn ihr das Spiel auf Thailändisch installiert habt, dann müsst ihr die Dateien German_Frontend.bin, German_Global.bin und German_InGame.bin nehmen und in Thai_Frontend.bin, Thai_Global.bin und Thai_InGame.bin umbenennen und und nicht die English_ … ersetzen. Ihr erkennt (günstigstenfalls) beim Starten des Spiels anhand der Schriftzeichen, auf welcher Sprache ihr es installiert habt.

 

Viel Spaß beim Zocken!

NfS Pro Street – Flop oder Top?

Was denkt ihr, wird Need for Speed Pro Street ein voller Erfolg oder floppt das Game?

NfS Pro Street: Flop oder Top?

Ergebnis ansehen

Loading ... Loading ...
Ich denke, dass es nicht an NfS Carbon herankommt. Das Feeling von illegalen Straßenrennen ist nicht zu vergleichen mit dem offiziellen Rennfeeling.

England Raus – Russland dabei

Damit hätte wohl keiner gerechnet: Kroatien besiegt im alles entscheidenden Spiel England mit 3:2 und Russland zittert sich in Andorra gerade so zu einem 1:0 – Sieg und kann damit trotz Niederlage gegen Israel zur EM 2008 in die Schweiz und nach Österreich fahren … nun ists klar, dass die neuen Fangesänge „Ohne England fahr’n wir zu EM“ durch Europa tönen werden … Armes England, ich hätte sie so gerne dabei gesehen und stattdessen Italien weggelassen … 🙂

Also, alles ist geklärt, die Teams stehen fest. Nun heissts bald: „Hopp Schwiiz! Hopp Schwiiz!“