Nach langem Suchen hab ich endlich die Lösung dafür gefunden. Wie schon früher berichtet gab es ja auf Clims Blog Probleme mit dem Plugin WordPress Stats. Nach einer Änderung am Theme hat das WordPress Stats Plugin immer 0 Views angezeigt, obwohl er Kommentare zu den Posts bekam. Nach diversen oben nachzulesenden Änderungen fehlten jedoch immernoch die Klicks auf die Artikel und Seiten. Da ich seit kurzem wieder intensiv an der Theme-Programmierung für WordPress arbeite, kam mir der Gedanke, dass ich ja im Forum von WordPress nochmal danach suchen kann. Siehe da, dort fand ich den Artikel, welcher besagt, dass das WP-Stats Plugin in der footer.php - Datei des Themes den Aufruf der wp_footer() - Funktion benötigt. Also flugs den Code oberhalb des schließenden -Tags in die footer.php gepackt und endlich geht alles wieder wie normal. Endlich werden die Klicks auf die Seiten und Posts wieder angezeigt!